【我在快船效力的第六个赛季,情况变得糟糕。球场上没有任何改善,我受够了,我对唐纳德-斯特林的一切都感到厌倦。

    在洛杉矶,交通、灰尘、噪音、人群、污染、输球和犯错都让我精疲力尽,这不是我想要的。

    过去的五年时间,我的篮球生涯可以概括为休息、打球、骨折、休息、愈合、打球、骨折、手术、休息、愈合、打球……我还能写至少两排。

    一遍又一遍,像西西弗斯推石头一般永无止境,医生们不计其数的告诉我,我必须停下来,不能再尝试重返NBA,而是努力康复到能正常生活的水平。

    医生告诉我如果再这样继续下去,会有截肢的风险。

    除了伤病让我无法登场,这五年来场外的官司始终纠缠着我,快船几乎起诉了所有人——包括我,NBA,劳埃德保险公司,开拓者队等等。

    我也起诉了开拓者的医生,劳埃德公司起诉了保险经纪人,NBA球员工会起诉了NBA联盟,简直像古希腊神话中的衔尾蛇,无限的自我吞噬。

    阿甘对此感到震惊,他说自己要好好考虑一下合同结束是不是要留在波特兰,或许他应该把天赋带去温暖的南方。

    尤其他对历史的看法,我们聊了非常多,尤其对美国战争罪行的控诉,他如此的犀利,从另一个角度剖析了美国战争贩子的本质。

    之后,波特兰和波士顿都试图给出价码得到我,而我在9月份见到了阿甘。

    在一次会诊中,其它的医生都在讨论一件可怕的事:他们认为我应该截肢。

    瓦格纳医生的目标是尝试去处理这块联合骨,重新调整踝关节的力学结构。

    很幸运,手术成功了,但我没办法再为快船打球,这里的球迷在万圣节戴上红色的胡须拄着拐杖打着石膏走上球场,拿到了节日的最佳着装奖。

    我告诉杰克,我需要再考虑一下,我有一个夏天的时间做选择。

    所以他们带我去找了一位信仰治疗师,在一个清晨的黎明他带着我来到户外,我们涉水走进威拉米特河,站在齐膝深的河床上。

    然后他来到了我家,见到我第一面就说:“比尔,开拓者想交易我来快船,把你换回去。”

    跟着我意识到,改变最大的人其实是杰克,他变了,变得很多。

    这个赛季我们的关系在趋于缓和,在客场在波特兰的比赛中,赛后他请我吃饭,我们重归于好。

    手术需要在我腿上切开五个大口子,对脚部和踝关节的各部分进行手术,包括肌腱、筋膜和韧带。

    他们缺少一个内线替补,阿甘是个无与伦比的天才,我是他的铁杆粉丝。