“涤翁何必自责？”关卓凡微微摇了摇头，“湘军裁撤之后，将弁士卒，如果尽数返乡，而非留在江宁一带，固然不会有今天的偌大烦恼，可是，江宁的恢复，却也不晓得要等到什么时候了。”
顿了一顿，“江宁市面的恢复，很大程度上，是靠了湘军将弁的宦囊——彼时，朝廷毕竟没有多余的钱来办善后啊！涤翁的湘军将弁士卒留居江宁的主张，真正是绝大丘壑、绝大经济！我佩服的很！”
湘军将弁士卒留居江宁，助力江宁善后和恢复，曾国藩的这个想法，只同一、两个最亲信的幕僚说过，从来没有正经摆到台面上，就连曾国荃都没有说过，他没有想到轩亲王看得如此透彻，不由大大一怔。
“实话实说，”关卓凡继续说道，“我若和涤翁易地而处，未必能想得出这样的好法子，面对江宁战后的百废待兴，说不定就要一筹莫展了！”
他的语气十分诚恳，并没有任何暗含讥讽的意思，曾国藩说了句“惭愧！”
“江宁的善后和恢复，”关卓凡拇指、食指捏在一起，轻轻的点了一下几面，“湘军将弁士卒，实在是与有力焉！涤翁叫他们留居江宁，实在是善之善政！”
微微一顿，“今日江宁治安，虽然颇被散兵游勇之害，可是，到底还未到不可收拾的地步，只好算是这一政策的‘副作用’——天底下本没有十全十美之事，若事事求全，则事事皆不必为，涤翁‘失悔’一说，我是不赞成的。”
关卓凡反复肯定湘军将弁留居江宁的决策，曾国藩既欣慰，又感动，叹了口气，说道：“王爷这么说，我就更加惭愧了！可是，成也萧何，败也萧何，今日江宁的局面，好也好，坏也好，我都是始作俑者，虎兕出于柙，龟玉毁于椟，典守者不得辞其责，我——”
说到这儿，突然惊觉，如此说法，可能会给轩亲王以自己有意回任两江的错觉——这是绝不可以发生的误会！
立即打住，顿了一顿，慢吞吞的说道：“我遗患于后来，令上位左右为难，辱承王爷下问，却除了老生常谈，一无刍荛之微可献，宁不自惭？”
“老生常谈”，指的是“抓住了，该杖的杖，该枷的枷，该明正典刑的，要明正典刑”，曾国藩如是说，意思是，你既然不赞成我的“老生常谈”，那么，即便我这个“始作俑者”回任两江，对江宁目下的局面，也是束手无策的，因此，我的“典守者不得辞其责”，就不存在任何要回任两江的意思。
话说的虽然谦虚，可一定程度上，也算实情，真的叫曾国藩回任两江，也顶多能够将湘籍散兵游勇的种种不法，暂时压下去一段时间，治标不治本，按下葫芦浮起瓢，终究有连曾老帅也摆不平局面的那一天。
至于如何“治本”，曾国藩心中，确实是没有头绪的。
“涤翁言重了！”关卓凡说道，“不过短短数年，江宁已是八方辐凑，大乱之前的繁庶，眼见已是恢复了七、八成了！涤翁所遗于赵竹生者，是‘惠’，不是‘患’！江宁的‘患’，是涤翁去江就直之后的事情——”
顿了顿，“涤翁‘成也萧何，败也萧何’之说，我不敢赞附——‘成’则有之，‘败’，可谈不上！如果换成‘解铃还须系铃人’，我以为，嗯，倒还算是恰当的。”
解铃还须系铃人？
曾国藩心中一跳：怎么，真的要我回任两江？
“所谓‘系铃人’”，关卓凡微微一笑，“并不敢比附涤翁，我指的是‘湘籍将弁士卒留居江宁’的这项政策。”
曾国藩没有答话，心里想，这不是一码事吗？
他以为关卓凡做如是说，不过为了照顾自己的面子，事实上，曾涤生和曾涤生的政策，还真不是一码事儿。
顿了一顿，“江宁市面的恢复，很大程度上，是靠了湘军将弁的宦囊——彼时，朝廷毕竟没有多余的钱来办善后啊！涤翁的湘军将弁士卒留居江宁的主张，真正是绝大丘壑、绝大经济！我佩服的很！”
湘军将弁士卒留居江宁，助力江宁善后和恢复，曾国藩的这个想法，只同一、两个最亲信的幕僚说过，从来没有正经摆到台面上，就连曾国荃都没有说过，他没有想到轩亲王看得如此透彻，不由大大一怔。
“实话实说，”关卓凡继续说道，“我若和涤翁易地而处，未必能想得出这样的好法子，面对江宁战后的百废待兴，说不定就要一筹莫展了！”
他的语气十分诚恳，并没有任何暗含讥讽的意思，曾国藩说了句“惭愧！”
“江宁的善后和恢复，”关卓凡拇指、食指捏在一起，轻轻的点了一下几面，“湘军将弁士卒，实在是与有力焉！涤翁叫他们留居江宁，实在是善之善政！”
微微一顿，“今日江宁治安，虽然颇被散兵游勇之害，可是，到底还未到不可收拾的地步，只好算是这一政策的‘副作用’——天底下本没有十全十美之事，若事事求全，则事事皆不必为，涤翁‘失悔’一说，我是不赞成的。”
关卓凡反复肯定湘军将弁留居江宁的决策，曾国藩既欣慰，又感动，叹了口气，说道：“王爷这么说，我就更加惭愧了！可是，成也萧何，败也萧何，今日江宁的局面，好也好，坏也好，我都是始作俑者，虎兕出于柙，龟玉毁于椟，典守者不得辞其责，我——”
说到这儿，突然惊觉，如此说法，可能会给轩亲王以自己有意回任两江的错觉——这是绝不可以发生的误会！
立即打住，顿了一顿，慢吞吞的说道：“我遗患于后来，令上位左右为难，辱承王爷下问，却除了老生常谈，一无刍荛之微可献，宁不自惭？”
“老生常谈”，指的是“抓住了，该杖的杖，该枷的枷，该明正典刑的，要明正典刑”，曾国藩如是说，意思是，你既然不赞成我的“老生常谈”，那么，即便我这个“始作俑者”回任两江，对江宁目下的局面，也是束手无策的，因此，我的“典守者不得辞其责”，就不存在任何要回任两江的意思。
话说的虽然谦虚，可一定程度上，也算实情，真的叫曾国藩回任两江，也顶多能够将湘籍散兵游勇的种种不法，暂时压下去一段时间，治标不治本，按下葫芦浮起瓢，终究有连曾老帅也摆不平局面的那一天。
至于如何“治本”，曾国藩心中，确实是没有头绪的。
“涤翁言重了！”关卓凡说道，“不过短短数年，江宁已是八方辐凑，大乱之前的繁庶，眼见已是恢复了七、八成了！涤翁所遗于赵竹生者，是‘惠’，不是‘患’！江宁的‘患’，是涤翁去江就直之后的事情——”
顿了顿，“涤翁‘成也萧何，败也萧何’之说，我不敢赞附——‘成’则有之，‘败’，可谈不上！如果换成‘解铃还须系铃人’，我以为，嗯，倒还算是恰当的。”
解铃还须系铃人？
曾国藩心中一跳：怎么，真的要我回任两江？
“所谓‘系铃人’”，关卓凡微微一笑，“并不敢比附涤翁，我指的是‘湘籍将弁士卒留居江宁’的这项政策。”
曾国藩没有答话，心里想，这不是一码事吗？
他以为关卓凡做如是说，不过为了照顾自己的面子，事实上，曾涤生和曾涤生的政策，还真不是一码事儿。