“真想不到,韩先生的英语说得很好,比美代子描述的还要纯正。”听到韩涛说着一口流利的英语,川田津熊忍不住夸赞道。
“那里,只不过我是在美国上的大学,所以英语说的还算熟练,让川田先生见笑了。”韩涛呵呵一笑,之后不骄不躁的回答道。
“韩先生也是在美国留过学的吗?那是在哪个学校?”
在接下来的聊天的过程中,韩涛了解到川田也在美国留过学,所以一路上两人都有一种说不出的融洽。
就这样,他们边走边聊,而且并不需要太多的废话,在闲聊中就已经把需要交流的信息都传递出去了。县委办公室王主任和外事办的翻译郑凡,还有王主任的秘书小刘跟在他们俩的身后,听着他们交谈,想插话都插不进去。尤其是那位小刘,压根就听不懂他们在说什么,干着急却又没有办法。
“王主任,这个韩涛太没规矩了。”小刘小声对王主任和陈明说道“陈明书记,不是我说,你们通江公社对于这次外宾接待的工作,实在是有些欠考虑了。听说就是他在省城主动闯进了外并的办事处,像韩涛这样一个政治上不可靠的人,怎么能安排来做这样重要的接待工作?”
“谁说他在政治上不可靠的?与樱花株式会社的合作,是韩涛在省城联系的,外宾到松江之后,肯定要找韩涛,这不是我们安排不安排的问题。而且我倒是没感觉到小韩哪里做的不好,如果小刘同志真是觉得哪里不妥,那就换你去陪同好了?”陈书记一脸不快的说道。
“那韩涛向外宾说的这些内容,没有泄密吧?”小刘又问道。
这时一旁随行的外事办翻译说道道“没有泄密。陈书记、王主任,在韩涛和川田先生他们的聊天过程中,说的都是一些他们在美国的趣事和各自的家庭以及各人的履历,还有就是确定合作以后的一些设想和对村子环境的表述,在我看来韩涛同志说得非常有分寸,小刘同志多虑了。”
“这怎么不是问题,王主任,他聊的那些什么个人履历和家庭啥的都是与考察工作无关的内容,这是明显违反外事纪律的。”小刘再次说道。
“哦,外事纪律上有明文规定吗?”陈明不软不硬地呛了一句。自家的孩子自家打,小刘告韩涛的状,陈明可不会跟着附和。
对于韩涛与外宾唠家常这件事,陈明也说不出是对是错,在他想来,只要外宾没什么不满意的地方,而韩涛也没有泄露国家机密,那么双方建立点良好的私交,应当是利大于弊的吧?
小刘被陈明这句话给噎住了,他只是觉得韩涛太出风头了,让他有些看不惯,所以才下意识地找点理由来告状。但要说韩涛这样做有什么不对,他也说不出道理来。他知道这几年外事纪律已经松动了很多了,对于外宾行为的限制越来越少,对于国人与外宾的交往,也不再约束。
听说有些外事办的工作人员自己,陪同外宾的时候也会聊一些家庭琐事,以便让外宾找到宾至如归的亲切感。所以,要说韩涛与川田津熊谈家务事有何不对,小刘还真找不出依据。
“现在外宾要到韩涛家里做客,我只想了解一下政策,这样做是不是允许?”陈明知道自己已经把小刘给憋住了,于是也不继续追问,而是问起了自己最关心的问题。
小刘吃了一个瘪,也不敢乱说话了。对方毕竟是个父母官,自己如果表现不好,对方也是可以向县政府投诉自己的。他想了想,说道“这个得先了解一下韩涛的家人是什么情况,政治上是不是可靠。”
“这个我们已经了解过了。”陈明道“韩涛的父亲是个华侨出身,是第一批主动来到农村工作的,现在已经去世”
“如果是这样,那倒没什么大问题。”外事办的翻译这时接过话音说道“过去我们也接待过这样的外宾,他们对于中国的普通家庭非常感兴趣,向我们提出要到普通中国家庭去做客,对于这样的要求,我们一向都是会予以满足的。”
“既然这样就不说什么了,不过,还要麻烦陈书记专门叮嘱一下韩涛,在他家接待外宾可以,但不能做出有损国格的事情,比如,不准向外宾索要外汇,不准向外宾提出代办出国事宜,不准……”
小刘一口气说出了十几个不准,没办法,陈明只能得把韩涛直接叫过来,让他亲耳聆听小刘的教诲。韩涛可没有陈明那样的耐心,他听了几条,直接摆摆手就把小刘的话给打断了“小刘同志,这些废话你就别说了,我根本不可能做出这样的事情。”
“那里,只不过我是在美国上的大学,所以英语说的还算熟练,让川田先生见笑了。”韩涛呵呵一笑,之后不骄不躁的回答道。
“韩先生也是在美国留过学的吗?那是在哪个学校?”
在接下来的聊天的过程中,韩涛了解到川田也在美国留过学,所以一路上两人都有一种说不出的融洽。
就这样,他们边走边聊,而且并不需要太多的废话,在闲聊中就已经把需要交流的信息都传递出去了。县委办公室王主任和外事办的翻译郑凡,还有王主任的秘书小刘跟在他们俩的身后,听着他们交谈,想插话都插不进去。尤其是那位小刘,压根就听不懂他们在说什么,干着急却又没有办法。
“王主任,这个韩涛太没规矩了。”小刘小声对王主任和陈明说道“陈明书记,不是我说,你们通江公社对于这次外宾接待的工作,实在是有些欠考虑了。听说就是他在省城主动闯进了外并的办事处,像韩涛这样一个政治上不可靠的人,怎么能安排来做这样重要的接待工作?”
“谁说他在政治上不可靠的?与樱花株式会社的合作,是韩涛在省城联系的,外宾到松江之后,肯定要找韩涛,这不是我们安排不安排的问题。而且我倒是没感觉到小韩哪里做的不好,如果小刘同志真是觉得哪里不妥,那就换你去陪同好了?”陈书记一脸不快的说道。
“那韩涛向外宾说的这些内容,没有泄密吧?”小刘又问道。
这时一旁随行的外事办翻译说道道“没有泄密。陈书记、王主任,在韩涛和川田先生他们的聊天过程中,说的都是一些他们在美国的趣事和各自的家庭以及各人的履历,还有就是确定合作以后的一些设想和对村子环境的表述,在我看来韩涛同志说得非常有分寸,小刘同志多虑了。”
“这怎么不是问题,王主任,他聊的那些什么个人履历和家庭啥的都是与考察工作无关的内容,这是明显违反外事纪律的。”小刘再次说道。
“哦,外事纪律上有明文规定吗?”陈明不软不硬地呛了一句。自家的孩子自家打,小刘告韩涛的状,陈明可不会跟着附和。
对于韩涛与外宾唠家常这件事,陈明也说不出是对是错,在他想来,只要外宾没什么不满意的地方,而韩涛也没有泄露国家机密,那么双方建立点良好的私交,应当是利大于弊的吧?
小刘被陈明这句话给噎住了,他只是觉得韩涛太出风头了,让他有些看不惯,所以才下意识地找点理由来告状。但要说韩涛这样做有什么不对,他也说不出道理来。他知道这几年外事纪律已经松动了很多了,对于外宾行为的限制越来越少,对于国人与外宾的交往,也不再约束。
听说有些外事办的工作人员自己,陪同外宾的时候也会聊一些家庭琐事,以便让外宾找到宾至如归的亲切感。所以,要说韩涛与川田津熊谈家务事有何不对,小刘还真找不出依据。
“现在外宾要到韩涛家里做客,我只想了解一下政策,这样做是不是允许?”陈明知道自己已经把小刘给憋住了,于是也不继续追问,而是问起了自己最关心的问题。
小刘吃了一个瘪,也不敢乱说话了。对方毕竟是个父母官,自己如果表现不好,对方也是可以向县政府投诉自己的。他想了想,说道“这个得先了解一下韩涛的家人是什么情况,政治上是不是可靠。”
“这个我们已经了解过了。”陈明道“韩涛的父亲是个华侨出身,是第一批主动来到农村工作的,现在已经去世”
“如果是这样,那倒没什么大问题。”外事办的翻译这时接过话音说道“过去我们也接待过这样的外宾,他们对于中国的普通家庭非常感兴趣,向我们提出要到普通中国家庭去做客,对于这样的要求,我们一向都是会予以满足的。”
“既然这样就不说什么了,不过,还要麻烦陈书记专门叮嘱一下韩涛,在他家接待外宾可以,但不能做出有损国格的事情,比如,不准向外宾索要外汇,不准向外宾提出代办出国事宜,不准……”
小刘一口气说出了十几个不准,没办法,陈明只能得把韩涛直接叫过来,让他亲耳聆听小刘的教诲。韩涛可没有陈明那样的耐心,他听了几条,直接摆摆手就把小刘的话给打断了“小刘同志,这些废话你就别说了,我根本不可能做出这样的事情。”