爱莉诺当然还有一个问题：“一个还是两个？”
“什么？”安德烈问道。
“我是说，你难道不打算邀请吉米小朋友？”爱莉诺道：“照片可是三个人，他也蒙受了损失。”
“哦，还有这家伙呢，”安德烈抓了一把头发，叹了口气：“那好吧，告诉他进餐的人员也有他一个，这一回他休想说我花女人的钱还挑三拣四了，天知道这简直是……不可容忍。”
爱莉诺放下电话，笃笃跑下楼梯，但等待她的不是蒂尔达先生，而是叉着腰站立的蒂尔达夫人。
“一整天我都看不到你的人影，只有天黑了才肯回家，”蒂尔达夫人瞪着她道：“你简直像个不着家的野小子，马丁比你都文静呢！什么时候你才肯像个淑女一样，做该做的事情呢？”
“是的妈妈，”爱莉诺明智地选择顺从：“您说什么是我该做的，我马上就做。”
“你22岁了，像一朵沾着露水的玫瑰，”蒂尔达夫人道：“你该寻一个采摘你的人，不要等着花期过了，你成了货架上售卖的花束，等人挑选。”
不待她回答，蒂尔达夫人命令道：“除非你现在就能给我带回来一个让我满意的男朋友，否则你就乖乖给我相亲去。”
“相亲？”爱莉诺吓了一跳。
“我给你介绍一个小伙子，你去认识认识，”蒂尔达夫人道：“他条件不错，他伯父是吉布森伯爵，他爸爸虽然是个没有爵位的商人，但生意做遍了欧洲，家大业大。何况他年纪轻轻，已经是海军上校了，前途光明，配你绝不算委屈了你。”
爱莉诺哭笑不得：“妈妈，这不会是你茶话会上打听来的吧……”
“茶话会，我都五十岁了，每个星期还要定时参加有益身心的社交活动，”蒂尔达夫人拔高了声音：“而你呢，宁愿跟一个12岁的小孩打闹，也不愿参加正常社交！如果你能多参加一下舞会、派对，像别人家的姑娘一样，那你早就成了炙手可热的社交明星了，看看你的身价、学历、容貌，哪一个不出挑？以至于默默无闻到现在？！”
“妈妈，”爱莉诺立刻安抚道：“我还没有谈恋爱的心思呢。”
“别的姑娘在女子高中上学的时候就能在社交界大放异彩，你呢，高中毕业就跑去了美国，远隔万里，”蒂尔达夫人怒气冲冲道：“你总是不听我的话，但你爸爸总庇护你，支持你的想法……你去美国我同意了，在学问上没有干涉你的自由，现在你的婚姻大事我绝不会重蹈覆辙，你必须要听我的话，一个女人最重要的事情就摆在眼前，不是什么工作，别以为我不知道你偷偷背着我去找工作，天啊，蒂尔达家族穷得没饭吃了吗，居然让你出去找、工、作！这都没有任何用处，婚姻才是最重要的头等大事，这决定你下半生的幸福！”
“工作还是很重要的，妈妈，”见蒂尔达夫人火气快要爆发，爱莉诺立刻又道：“不过您说的对，婚姻也很重要。”
“听你妈妈的吧，爱莉诺，”蒂尔达先生端着报纸从书房走了出来，显然他对刚才这场对话听得一清二楚，他朝爱莉诺挤了挤眼睛：“事实上这一回你妈妈令人刮目相看，我还以为她一定会为你挑选一个保守的贵族之家呢，但她显然更注重实惠。”
“哦老爷，”蒂尔达夫人没好气道：“如果能找到一个贵族固然很好，但我们都知道伦敦的贵族不是都像我们一样家风清正，大多数贵族子弟品行不端，差劲的很。我们又不是为了利益将爱莉诺嫁出去，我当然希望她找一个令人满意的对象。事实上那个叫皮尔斯的小伙子人长得很英俊，爱莉诺，我保证你看一眼就会觉得爱情来了。”
“我宁愿他长得像春天一样，”爱莉诺无辜地摆了摆手：“只有春天才让我有心动的感觉。”
蒂尔达先生扶了扶眼镜，不易觉察地笑了一声。
“什么？”安德烈问道。
“我是说，你难道不打算邀请吉米小朋友？”爱莉诺道：“照片可是三个人，他也蒙受了损失。”
“哦，还有这家伙呢，”安德烈抓了一把头发，叹了口气：“那好吧，告诉他进餐的人员也有他一个，这一回他休想说我花女人的钱还挑三拣四了，天知道这简直是……不可容忍。”
爱莉诺放下电话，笃笃跑下楼梯，但等待她的不是蒂尔达先生，而是叉着腰站立的蒂尔达夫人。
“一整天我都看不到你的人影，只有天黑了才肯回家，”蒂尔达夫人瞪着她道：“你简直像个不着家的野小子，马丁比你都文静呢！什么时候你才肯像个淑女一样，做该做的事情呢？”
“是的妈妈，”爱莉诺明智地选择顺从：“您说什么是我该做的，我马上就做。”
“你22岁了，像一朵沾着露水的玫瑰，”蒂尔达夫人道：“你该寻一个采摘你的人，不要等着花期过了，你成了货架上售卖的花束，等人挑选。”
不待她回答，蒂尔达夫人命令道：“除非你现在就能给我带回来一个让我满意的男朋友，否则你就乖乖给我相亲去。”
“相亲？”爱莉诺吓了一跳。
“我给你介绍一个小伙子，你去认识认识，”蒂尔达夫人道：“他条件不错，他伯父是吉布森伯爵，他爸爸虽然是个没有爵位的商人，但生意做遍了欧洲，家大业大。何况他年纪轻轻，已经是海军上校了，前途光明，配你绝不算委屈了你。”
爱莉诺哭笑不得：“妈妈，这不会是你茶话会上打听来的吧……”
“茶话会，我都五十岁了，每个星期还要定时参加有益身心的社交活动，”蒂尔达夫人拔高了声音：“而你呢，宁愿跟一个12岁的小孩打闹，也不愿参加正常社交！如果你能多参加一下舞会、派对，像别人家的姑娘一样，那你早就成了炙手可热的社交明星了，看看你的身价、学历、容貌，哪一个不出挑？以至于默默无闻到现在？！”
“妈妈，”爱莉诺立刻安抚道：“我还没有谈恋爱的心思呢。”
“别的姑娘在女子高中上学的时候就能在社交界大放异彩，你呢，高中毕业就跑去了美国，远隔万里，”蒂尔达夫人怒气冲冲道：“你总是不听我的话，但你爸爸总庇护你，支持你的想法……你去美国我同意了，在学问上没有干涉你的自由，现在你的婚姻大事我绝不会重蹈覆辙，你必须要听我的话，一个女人最重要的事情就摆在眼前，不是什么工作，别以为我不知道你偷偷背着我去找工作，天啊，蒂尔达家族穷得没饭吃了吗，居然让你出去找、工、作！这都没有任何用处，婚姻才是最重要的头等大事，这决定你下半生的幸福！”
“工作还是很重要的，妈妈，”见蒂尔达夫人火气快要爆发，爱莉诺立刻又道：“不过您说的对，婚姻也很重要。”
“听你妈妈的吧，爱莉诺，”蒂尔达先生端着报纸从书房走了出来，显然他对刚才这场对话听得一清二楚，他朝爱莉诺挤了挤眼睛：“事实上这一回你妈妈令人刮目相看，我还以为她一定会为你挑选一个保守的贵族之家呢，但她显然更注重实惠。”
“哦老爷，”蒂尔达夫人没好气道：“如果能找到一个贵族固然很好，但我们都知道伦敦的贵族不是都像我们一样家风清正，大多数贵族子弟品行不端，差劲的很。我们又不是为了利益将爱莉诺嫁出去，我当然希望她找一个令人满意的对象。事实上那个叫皮尔斯的小伙子人长得很英俊，爱莉诺，我保证你看一眼就会觉得爱情来了。”
“我宁愿他长得像春天一样，”爱莉诺无辜地摆了摆手：“只有春天才让我有心动的感觉。”
蒂尔达先生扶了扶眼镜，不易觉察地笑了一声。