“不要动你的鼻子，回去以后你需要清洗鼻孔，并用冰块冷敷伤处，”爱莉诺将车停在肯辛顿宫侧门，熟悉的路口：“但我估计你的脸不是普通的屁屁霜可以解决的问题了，接下来两个星期左右，你需要听从医生的指导，他一定不会建议你外出活动的，你最好就待在宫里，哪儿也别去。”
“现在你看起来就像我的专业医生，”安德烈嘟囔了一声，他将安全带解开，却磨蹭了一会儿，总算抬头道：“……这是个令人惊奇的宴会，不是吗？我的意思是，前一个道歉还未说出口，于今我又欠你，还有吉米一个道歉，对他的家庭遭遇我并不了解，却妄自议论，看起来我和那个吉布森没什么区别，”
他指了一下自己手上的右脸，丧气道：“也许这是我的报应，我活该挨这一拳。”
爱莉诺看着他的脸，尤其是右半张脸，已经出现红肿的迹象了，看起来委屈巴巴，浑身上下他都是一片狼藉，甚至衣服上也血迹点点，完全和那个她第一眼见到的讲究体统、做派的英国王储判若两人。
“……你上一次打架是什么时候？”爱莉诺忽然问了一个毫不相干的问题。
“啊，那该是，”安德烈还真思索了一会儿：“14年前的时候，我和弟弟卢米斯打了一架，为了一件小事，我们往对方的鼻子上各打了一拳，打完之后我们都非常后悔，为了这一拳，我们享受了为期八个月的禁闭。”
爱莉诺不由自主道：“那你现在打架……”
“英雄救美，”谁知安德烈却反过来问她：“不是吗？”
爱莉诺确实刚刚才在饭桌上表扬过他，“英雄救美，还真是。”
安德烈从车上跳下去，他看起来趾高气昂地绕过了卫兵，完全不顾对方投来的惊异的目光。
爱莉诺开车回到家里，马丁和他的一个好朋友在放映室里大呼小叫着，他们观看一部美国大片，美国大兵从敌军手里成功营救了一名貌美如花的护士。
“英雄救美，哇哦哦……”马丁激动道：“我用一包薯片跟你打赌，他们一定会在一起的！没有一部电影逃脱这个规律！”
爱莉诺只听到放映室里的投影机在嗞嗞作响，而她准备全力应付蒂尔达夫人的盘问。
“哦，爱莉诺，”谁知蒂尔达夫人叹了口气：“今天是你头一次相亲，还遇到了这种事，吉布森伯爵夫人刚才打来电话，已经把一切都告诉我了，皮尔斯点错了酒，然后喝醉了是吗？他根本没跟你说几句话，就醉倒在了地上？”
爱莉诺松了口气：“是这样的，妈妈，很不幸。”
“是很不幸，但这种不幸当然不能怪在你身上，”蒂尔达夫人安慰道：“你的相亲不能就这么轻而易举地告吹，振奋起来，爱莉诺，像今天一样收拾地体体面面地，迎接你的还有更好的亲事呢。”
就见蒂尔达夫人得意地掰了掰指头：“妈妈当然不会只瞄准一个候选人，妈妈手上还有十多个人选呢。”
“噗——”爱莉诺一口水还是没忍住喷了出来：“妈妈？”
一旁在假装看报纸的蒂尔达先生终于放下了报纸，他煞有介事地点点头：“的确如此，你妈妈神通广大，怎么说呢，就像一只勤于织网的黑色大蜘蛛，在这里吐一根丝，接着在那里吐一根丝，试图在身体周围结一张密不可拆的大网，只要是她看中的猎物，一定会被牢牢网在她的蜘蛛网上。”
“哦，老爷，”蒂尔达夫人可算是气坏了，立刻将火力对准了她：“你怎么能如此说我？！”
“现在你看起来就像我的专业医生，”安德烈嘟囔了一声，他将安全带解开，却磨蹭了一会儿，总算抬头道：“……这是个令人惊奇的宴会，不是吗？我的意思是，前一个道歉还未说出口，于今我又欠你，还有吉米一个道歉，对他的家庭遭遇我并不了解，却妄自议论，看起来我和那个吉布森没什么区别，”
他指了一下自己手上的右脸，丧气道：“也许这是我的报应，我活该挨这一拳。”
爱莉诺看着他的脸，尤其是右半张脸，已经出现红肿的迹象了，看起来委屈巴巴，浑身上下他都是一片狼藉，甚至衣服上也血迹点点，完全和那个她第一眼见到的讲究体统、做派的英国王储判若两人。
“……你上一次打架是什么时候？”爱莉诺忽然问了一个毫不相干的问题。
“啊，那该是，”安德烈还真思索了一会儿：“14年前的时候，我和弟弟卢米斯打了一架，为了一件小事，我们往对方的鼻子上各打了一拳，打完之后我们都非常后悔，为了这一拳，我们享受了为期八个月的禁闭。”
爱莉诺不由自主道：“那你现在打架……”
“英雄救美，”谁知安德烈却反过来问她：“不是吗？”
爱莉诺确实刚刚才在饭桌上表扬过他，“英雄救美，还真是。”
安德烈从车上跳下去，他看起来趾高气昂地绕过了卫兵，完全不顾对方投来的惊异的目光。
爱莉诺开车回到家里，马丁和他的一个好朋友在放映室里大呼小叫着，他们观看一部美国大片，美国大兵从敌军手里成功营救了一名貌美如花的护士。
“英雄救美，哇哦哦……”马丁激动道：“我用一包薯片跟你打赌，他们一定会在一起的！没有一部电影逃脱这个规律！”
爱莉诺只听到放映室里的投影机在嗞嗞作响，而她准备全力应付蒂尔达夫人的盘问。
“哦，爱莉诺，”谁知蒂尔达夫人叹了口气：“今天是你头一次相亲，还遇到了这种事，吉布森伯爵夫人刚才打来电话，已经把一切都告诉我了，皮尔斯点错了酒，然后喝醉了是吗？他根本没跟你说几句话，就醉倒在了地上？”
爱莉诺松了口气：“是这样的，妈妈，很不幸。”
“是很不幸，但这种不幸当然不能怪在你身上，”蒂尔达夫人安慰道：“你的相亲不能就这么轻而易举地告吹，振奋起来，爱莉诺，像今天一样收拾地体体面面地，迎接你的还有更好的亲事呢。”
就见蒂尔达夫人得意地掰了掰指头：“妈妈当然不会只瞄准一个候选人，妈妈手上还有十多个人选呢。”
“噗——”爱莉诺一口水还是没忍住喷了出来：“妈妈？”
一旁在假装看报纸的蒂尔达先生终于放下了报纸，他煞有介事地点点头：“的确如此，你妈妈神通广大，怎么说呢，就像一只勤于织网的黑色大蜘蛛，在这里吐一根丝，接着在那里吐一根丝，试图在身体周围结一张密不可拆的大网，只要是她看中的猎物，一定会被牢牢网在她的蜘蛛网上。”
“哦，老爷，”蒂尔达夫人可算是气坏了，立刻将火力对准了她：“你怎么能如此说我？！”