埃德蒙敲敲桌子，站在横梁上的乌鸦飞了下来，毫不客气地吃掉了他剥给它的花生。“把这封信送到普拉托庄园，快去快回。”他把信纸塞进牛皮袋里，装到乌鸦胸前挂着的小箱子里。它用喙梳理了一下羽毛，随后离开了埃德蒙的办公室。协会雇佣了乌鸦作为信使，这些机灵但爱记仇的鸟儿在西特尔的手下工作。它们需要坚果零食和各种闪亮的东西，有时候，埃德蒙不得不把一枚古旧的硬币摸出来，放到它的脚边：它对报酬的要求实在是太高了。
在信中，埃德蒙解释了他接受兰尔加娜的求爱的原因“您是个正派人，家世和样貌也合我心意。”，并提出了对未来的展望“我们可以更多地了解彼此，若无特殊情况，每天五点我会准时下班。”。不过，他根本没有提到那几位交往过的女朋友。她们不重要，可如果兰尔加娜对他的情史感兴趣的话，他也会老老实实地和盘托出的。最后，他希望兰尔加娜能够做到与他坦诚相待，他是个从不向伴侣撒谎的人。
他的前女友们都是长相清纯的年轻姑娘。她们主动找上了他，和他相处了一段时间后又决绝地离去了。在剧院工作的伊丽莎白小姐总是抱怨他的冷漠和忙碌，她在他租的公寓里和他大吵了一架。“您简直像个木头，莫兰迪先生！”她愤怒地戳着他的肩膀，而他微微后退，躲过了她的动作，这大概让她更加气恼了，“和您交往，没有一点儿快乐。您适合和您的工作结婚，而不是和我！”说完这句话后，她夺门而出，连放在沙发上的包都没拿走。埃德蒙耸耸肩，抓起包去追她。伊丽莎白说过的话，别人也说过，他已经见怪不怪了。不过，他的最后一位前女友夏洛特是最特殊的那个，因为她，埃德蒙没有再随便接受女人的表白了。她用恋爱关系接近他，目的是偷走他的存款。虽然她被扭送到办事处了，但埃德蒙还是心有余悸。他能够接受兰尔加娜的原因其实很简单，她的社会地位比他的高太多了，他完全不知道她看上了他的哪一点。那些向往爱情的小姐的确会给他一些无伤大雅的暗示，可她们的父母永远瞧不起他，认为他只是一个呼之即来、挥之即去的魔法师。
直到他快要下班时，乌鸦才匆匆地从窗子飞进来。它欢快地嘎嘎叫，无视了埃德蒙摆在台上的杏仁和一小碟清水。它迫不及待地跳上他的桌子，示意他取出回信。“你今天怎么回事，是迷路了吗？”他打开箱子上的小搭扣，拿出了一张纸。兰尔加娜甚至没有用信封。乌鸦装作没听到他的问题，又回到横梁上打发时间了。
她的回复仅有三句话：我来接你下班。咱们一起乘马车去庄园。仆人们都很高兴。
埃德蒙不了解兰尔加娜的为人，所以也不清楚这是不是她的惯常作风。没几个贵族会主动把自己的恋爱经历告诉仆人，更何况，现在的他还是个无名小卒曾经的他可不是，作为艾德芙利亚的徒弟，他相当出众。和地位高的人交往的弊端就出现了，埃德蒙相信某些喜欢嚼舌根的人会胡乱揣测他与兰尔加娜的关系。
下班时间到了。埃德蒙整理好最后几张没有看完的文件，把它们塞进手提包里。他稍微使了个小花招，直接瞬移到了魔法师协会的大门前。充当魔法媒介的黑色手杖微微发烫，它很新，是他攒够钱为自己买的礼物之一。他实在是忍受不了那些奇形怪状的魔杖了。有些被制成了弯钩，还有些根本和美丽便捷搭不上边。那群负责魔法道具的家伙到底在做什么，难道是拿着薪水去纵情享乐了吗？
万幸，他看到了兰尔加娜，她使他对道具部的懒鬼们的怒气稍稍平息了一些每个魔法师都知道，负责管理道具的文员是个肥差。她穿着一条裁剪得当的红绸裙，灰绿色的长发挽起，几缕不听话的碎发从她的发髻下滑了出来。“哟，工作辛苦了，”她眉眼弯弯地朝他打招呼。埃德蒙一方面倾慕她的漂亮的双眼，一方面又觉得她的行为不太妥当。他的同事们在走出协会大门时也没忘记瞟一眼这对情人。他有充分的理由相信，爱德华已经得到消息了，并且正等着一个合适的时机，夸赞他的勇气，顺便套一套与兰尔加娜有关的消息。埃德蒙会用冷漠的态度和紧闭的嘴巴告诉他什么叫“不要多管闲事”。
“我们去庄园休息吧，客房多的是，小薇已经收拾好我的会客室了。”她拉住他的手，力气大到他抽不出来。
“别这样紧紧牵着我，”他说，“还有，小薇是谁？”
兰尔加娜立刻放开了他的手。她抢先一步坐上马车，把穿着棕色皮靴的双脚舒舒服服地搁在踏板上，没有半点不自在或紧张，好像埃德蒙是个她多年未见的老友。埃德蒙选了个与她靠得不算太近的位置坐下，身体僵硬，手搭在膝盖上。他仍然能嗅到兰尔加娜身上的香水味，淡淡的花香是铺垫，接下来的中调他闻不到了，因为空气开始流动，车夫驱使着马前往坐落在城郊外乡村里的普拉托庄园。“薇尔莱特是我的贴身女佣，她帮我做了很多杂事。如果她擅长算术的话，我很有可能让她去当我的秘书了。我很粗心，检查了几遍账单也可能会出问题。”
“你们的关系不错？”埃德蒙试探性地问。
兰尔加娜把逐渐变冷的手放在双腿之间。“是的。可以这么说，她是我最好的朋友之一，因为咱们无话不说。”
为了打发时间，他们随意地挑了几个话题，比如兰尔加娜的养母是如何去世的寿终正寝，没有痛苦，魔法师通常会做些什么协会规定不允许他透露太多，他的人际关系他好像只有爱德华这一个朋友。奇怪的是，埃德蒙完全不觉得紧张或尴尬，因为兰尔加娜的态度非常随意，哪怕她找不到可以接话的时机，哪怕她不了解埃德蒙讲述的事物，她都会抱着极大的热情听下去，再予以回应。闪亮的银色双眸堪比露恩小姐使用的星光魔法。
埃德蒙恰好需要这种恭维。那些年轻人会爱上兰尔加娜不是没有原因的。
马车登上了崎岖的乡间小路，一簇簇他叫不上名字的杂草无拘无束地生长着，和自己的同伴争夺阳光和水分。野生的毛地黄已经枯萎了大半，它们的花期仅有一个月。金盏花则抬起了头，少部分仍吐出了颜色艳丽的花蕊，其他的已结出果实。秋季的帕其蒙特沉浸在收获的喜悦中，喜悦的人是负责收税的税务官，而不是在田里劳作、忙着囤积过冬物品的农民。埃德蒙抬起头，看到了天边绵延不绝的安庭山脉，翠绿的山弧线完美，犹如卧在地上的女人的胴体。
普拉托庄园就矗立在一片平坦的原野中，被矮小的灌木包围着。它的占地面积还没有鲁费尔德庄园的一半大。一条小溪从庄园外淌过，翻过长满藤蔓的围墙就可以看到它两岸上的不知名的白色小花。普拉托宅邸造型古朴典雅，与暴发户的审美一点儿也不沾边。加上顶层的天台，它一共有四层。兰尔加娜带着极大的兴致为他介绍道，一楼是用来会客的，仆人则住在“楼下”，二楼是主人的房间，还有一间用来娱乐的大客厅。爱丽丝夫人和她的丈夫的画像被挂在了走廊中。一排排摆放整齐的花瓶被搁在栏杆上。仆人们坚持天天为里面的花朵换水。三楼负责堆放许久不用的杂物。谈到这里时，兰尔加娜露出了一个稍显愧疚的微笑。她说自己喜欢收集各种各样的东西，办公室里尽是她从各地买回来的小玩意，大小不一的珠宝盒占据了实心木柜的抽屉，来自东洋的瓷娃娃站在柜子的最顶层，笑眯眯地看着所有进入房间的人。
“还有什么不可思议的东西吗？”埃德蒙有点儿感兴趣了。为了攒钱，他不能挥霍太多，但他还是相当钟爱设计独特的玻璃摆件和用来计时的金色沙漏。“等你到了就知道了，我一件一件地拿给你看。”兰尔加娜对他眨眨眼，她谨慎地伸出手，握住了埃德蒙的指尖。
他愣了愣，终究没有像之前那样甩开她。兰尔加娜的手非常温暖，指甲也被修剪得圆润整洁，看不到一点儿藏在缝隙里的污泥。得到了埃德蒙的许可，她得寸进尺，用拇指轻轻摩挲他的皮肤。埃德蒙这才微微地动了一下，他不太适应别人的触碰，就算兰尔加娜是他的女友，他也会感到不适，毕竟他们依旧是陌生人。
马车终于钻进了铁门。兰尔加娜率先跳下车，她理了理被压出褶皱的裙摆，回头向埃德蒙伸出手。他倒是固执地撑着手杖，平稳地走下来。兰尔加娜拉住他，绕路带他走隐蔽的后门。“小薇在那里等我们，从后门去饭厅更近一点儿。”
在信中，埃德蒙解释了他接受兰尔加娜的求爱的原因“您是个正派人，家世和样貌也合我心意。”，并提出了对未来的展望“我们可以更多地了解彼此，若无特殊情况，每天五点我会准时下班。”。不过，他根本没有提到那几位交往过的女朋友。她们不重要，可如果兰尔加娜对他的情史感兴趣的话，他也会老老实实地和盘托出的。最后，他希望兰尔加娜能够做到与他坦诚相待，他是个从不向伴侣撒谎的人。
他的前女友们都是长相清纯的年轻姑娘。她们主动找上了他，和他相处了一段时间后又决绝地离去了。在剧院工作的伊丽莎白小姐总是抱怨他的冷漠和忙碌，她在他租的公寓里和他大吵了一架。“您简直像个木头，莫兰迪先生！”她愤怒地戳着他的肩膀，而他微微后退，躲过了她的动作，这大概让她更加气恼了，“和您交往，没有一点儿快乐。您适合和您的工作结婚，而不是和我！”说完这句话后，她夺门而出，连放在沙发上的包都没拿走。埃德蒙耸耸肩，抓起包去追她。伊丽莎白说过的话，别人也说过，他已经见怪不怪了。不过，他的最后一位前女友夏洛特是最特殊的那个，因为她，埃德蒙没有再随便接受女人的表白了。她用恋爱关系接近他，目的是偷走他的存款。虽然她被扭送到办事处了，但埃德蒙还是心有余悸。他能够接受兰尔加娜的原因其实很简单，她的社会地位比他的高太多了，他完全不知道她看上了他的哪一点。那些向往爱情的小姐的确会给他一些无伤大雅的暗示，可她们的父母永远瞧不起他，认为他只是一个呼之即来、挥之即去的魔法师。
直到他快要下班时，乌鸦才匆匆地从窗子飞进来。它欢快地嘎嘎叫，无视了埃德蒙摆在台上的杏仁和一小碟清水。它迫不及待地跳上他的桌子，示意他取出回信。“你今天怎么回事，是迷路了吗？”他打开箱子上的小搭扣，拿出了一张纸。兰尔加娜甚至没有用信封。乌鸦装作没听到他的问题，又回到横梁上打发时间了。
她的回复仅有三句话：我来接你下班。咱们一起乘马车去庄园。仆人们都很高兴。
埃德蒙不了解兰尔加娜的为人，所以也不清楚这是不是她的惯常作风。没几个贵族会主动把自己的恋爱经历告诉仆人，更何况，现在的他还是个无名小卒曾经的他可不是，作为艾德芙利亚的徒弟，他相当出众。和地位高的人交往的弊端就出现了，埃德蒙相信某些喜欢嚼舌根的人会胡乱揣测他与兰尔加娜的关系。
下班时间到了。埃德蒙整理好最后几张没有看完的文件，把它们塞进手提包里。他稍微使了个小花招，直接瞬移到了魔法师协会的大门前。充当魔法媒介的黑色手杖微微发烫，它很新，是他攒够钱为自己买的礼物之一。他实在是忍受不了那些奇形怪状的魔杖了。有些被制成了弯钩，还有些根本和美丽便捷搭不上边。那群负责魔法道具的家伙到底在做什么，难道是拿着薪水去纵情享乐了吗？
万幸，他看到了兰尔加娜，她使他对道具部的懒鬼们的怒气稍稍平息了一些每个魔法师都知道，负责管理道具的文员是个肥差。她穿着一条裁剪得当的红绸裙，灰绿色的长发挽起，几缕不听话的碎发从她的发髻下滑了出来。“哟，工作辛苦了，”她眉眼弯弯地朝他打招呼。埃德蒙一方面倾慕她的漂亮的双眼，一方面又觉得她的行为不太妥当。他的同事们在走出协会大门时也没忘记瞟一眼这对情人。他有充分的理由相信，爱德华已经得到消息了，并且正等着一个合适的时机，夸赞他的勇气，顺便套一套与兰尔加娜有关的消息。埃德蒙会用冷漠的态度和紧闭的嘴巴告诉他什么叫“不要多管闲事”。
“我们去庄园休息吧，客房多的是，小薇已经收拾好我的会客室了。”她拉住他的手，力气大到他抽不出来。
“别这样紧紧牵着我，”他说，“还有，小薇是谁？”
兰尔加娜立刻放开了他的手。她抢先一步坐上马车，把穿着棕色皮靴的双脚舒舒服服地搁在踏板上，没有半点不自在或紧张，好像埃德蒙是个她多年未见的老友。埃德蒙选了个与她靠得不算太近的位置坐下，身体僵硬，手搭在膝盖上。他仍然能嗅到兰尔加娜身上的香水味，淡淡的花香是铺垫，接下来的中调他闻不到了，因为空气开始流动，车夫驱使着马前往坐落在城郊外乡村里的普拉托庄园。“薇尔莱特是我的贴身女佣，她帮我做了很多杂事。如果她擅长算术的话，我很有可能让她去当我的秘书了。我很粗心，检查了几遍账单也可能会出问题。”
“你们的关系不错？”埃德蒙试探性地问。
兰尔加娜把逐渐变冷的手放在双腿之间。“是的。可以这么说，她是我最好的朋友之一，因为咱们无话不说。”
为了打发时间，他们随意地挑了几个话题，比如兰尔加娜的养母是如何去世的寿终正寝，没有痛苦，魔法师通常会做些什么协会规定不允许他透露太多，他的人际关系他好像只有爱德华这一个朋友。奇怪的是，埃德蒙完全不觉得紧张或尴尬，因为兰尔加娜的态度非常随意，哪怕她找不到可以接话的时机，哪怕她不了解埃德蒙讲述的事物，她都会抱着极大的热情听下去，再予以回应。闪亮的银色双眸堪比露恩小姐使用的星光魔法。
埃德蒙恰好需要这种恭维。那些年轻人会爱上兰尔加娜不是没有原因的。
马车登上了崎岖的乡间小路，一簇簇他叫不上名字的杂草无拘无束地生长着，和自己的同伴争夺阳光和水分。野生的毛地黄已经枯萎了大半，它们的花期仅有一个月。金盏花则抬起了头，少部分仍吐出了颜色艳丽的花蕊，其他的已结出果实。秋季的帕其蒙特沉浸在收获的喜悦中，喜悦的人是负责收税的税务官，而不是在田里劳作、忙着囤积过冬物品的农民。埃德蒙抬起头，看到了天边绵延不绝的安庭山脉，翠绿的山弧线完美，犹如卧在地上的女人的胴体。
普拉托庄园就矗立在一片平坦的原野中，被矮小的灌木包围着。它的占地面积还没有鲁费尔德庄园的一半大。一条小溪从庄园外淌过，翻过长满藤蔓的围墙就可以看到它两岸上的不知名的白色小花。普拉托宅邸造型古朴典雅，与暴发户的审美一点儿也不沾边。加上顶层的天台，它一共有四层。兰尔加娜带着极大的兴致为他介绍道，一楼是用来会客的，仆人则住在“楼下”，二楼是主人的房间，还有一间用来娱乐的大客厅。爱丽丝夫人和她的丈夫的画像被挂在了走廊中。一排排摆放整齐的花瓶被搁在栏杆上。仆人们坚持天天为里面的花朵换水。三楼负责堆放许久不用的杂物。谈到这里时，兰尔加娜露出了一个稍显愧疚的微笑。她说自己喜欢收集各种各样的东西，办公室里尽是她从各地买回来的小玩意，大小不一的珠宝盒占据了实心木柜的抽屉，来自东洋的瓷娃娃站在柜子的最顶层，笑眯眯地看着所有进入房间的人。
“还有什么不可思议的东西吗？”埃德蒙有点儿感兴趣了。为了攒钱，他不能挥霍太多，但他还是相当钟爱设计独特的玻璃摆件和用来计时的金色沙漏。“等你到了就知道了，我一件一件地拿给你看。”兰尔加娜对他眨眨眼，她谨慎地伸出手，握住了埃德蒙的指尖。
他愣了愣，终究没有像之前那样甩开她。兰尔加娜的手非常温暖，指甲也被修剪得圆润整洁，看不到一点儿藏在缝隙里的污泥。得到了埃德蒙的许可，她得寸进尺，用拇指轻轻摩挲他的皮肤。埃德蒙这才微微地动了一下，他不太适应别人的触碰，就算兰尔加娜是他的女友，他也会感到不适，毕竟他们依旧是陌生人。
马车终于钻进了铁门。兰尔加娜率先跳下车，她理了理被压出褶皱的裙摆，回头向埃德蒙伸出手。他倒是固执地撑着手杖，平稳地走下来。兰尔加娜拉住他，绕路带他走隐蔽的后门。“小薇在那里等我们，从后门去饭厅更近一点儿。”