布卢瓦城堡(1/3)
听到这话安妮不禁再次笑出了声。她回想了一下弗朗索瓦的大鼻子，和他写得那些堆砌着华丽词藻的情书，只觉得恶寒。
“我愿意为您和国王殿下做任何事。”她说。
“阿波罗”失踪的事很快就被发现，侍从们围绕着驿站寻找了他一圈，也不见踪影。但这并不能引起太大的波动，因为最近一段时间以来，时常有随行的仆人因为担心被传染而逃跑。所有人都理所当然地认为“阿波罗”也是由于这个原因才消失。
这件事的发生没有造成任何波澜，马车继续往布卢瓦城堡驶去。
但是在此之前，为了得到上帝的庇护，玛格丽特决定先前往圣巴隆教堂接受圣水的祝祷。
教堂里的其他人已经被清空，窗户和地板也都被打扫干净，戴十字架穿黑衣的卡米尔神父站在教堂尽头，双手交叉放在胸前。他很瘦，头发乌黑，指甲修理得极短，几乎要露出指缝间的嫩肉。这位年轻的神父来自里昂②，自从担任神职以来就严格控制饮食，每天的花销都不超过两个里弗，是圣巴隆教堂最受器重的人员。
连已故的路易十二都对他给予厚望，说他会是未来的教皇。
安妮对此表示十分赞同。
她丝毫不怀疑卡米尔未来会成为一位“文艺复兴式”的教皇③。
卡米尔神父显然还记得安妮，或者说他根本不可能忘记她。甚至他几乎可以听见她裙摆拖曳在地上的“沙沙”声，可是他不敢抬头去看。
她是活在人间的魔鬼。引诱他背叛上帝的魔鬼。
卡米尔四肢僵硬，额头上不断有冷汗冒出，直到玛格丽特第二次叫他的名字，他才缓过神来。
然而他的手还是抖得厉害，几乎要拿不住圣水的掸酒器，玛格丽特奇怪地看了他一眼，再次提醒了一遍，祝祷仪式才开始。
卡米尔先是念了一段《圣经》上的内容，然后用手指蘸着圣水在胸前画了一个十字，然后才再次拿起掸酒器，把圣水泼洒在立于下首的玛格丽特和她随行的侍从身上。
几滴透明的液体落在安妮肩膀上，但并不疼痛，更不能使她消失。正如安妮告诉西泽尔的一样，圣巴隆教堂已经没有一滴圣水。眼前这位年轻而虔诚的神父未能拒绝夏娃手中的苹果，心甘情愿帮她把所有的圣水倒入下水道，并用普通的清水替代它们。
他深深低下头，不敢面对上帝，更不敢面对魔鬼。
“没有人比我更感激您，神父。”卡米尔听见魔鬼在他耳边低语，抬起头却发现安妮早已远远站在门口，面庞如同维纳斯般纯洁宁静。
“别让人发现我们的秘密。”他耳边又回响起那个罪恶的、比人鱼歌声还动听的声音。卡米尔神父发觉维纳斯的眼睛正注视着他，那是一双冷漠毫无感情的眼睛，却漂亮得惊人，把他的信仰一点点踩入泥土里。
从教堂出来，玛格丽特公主更加坚信自己会恢复健康。她命车夫加快速度，早日赶到城堡。
天气炎热，马车的玻璃窗是封死的，还挂着厚重的紫红色流苏窗帘，因此车厢内就变成了一个小型蒸炉。
“我愿意为您和国王殿下做任何事。”她说。
“阿波罗”失踪的事很快就被发现，侍从们围绕着驿站寻找了他一圈，也不见踪影。但这并不能引起太大的波动，因为最近一段时间以来，时常有随行的仆人因为担心被传染而逃跑。所有人都理所当然地认为“阿波罗”也是由于这个原因才消失。
这件事的发生没有造成任何波澜，马车继续往布卢瓦城堡驶去。
但是在此之前，为了得到上帝的庇护，玛格丽特决定先前往圣巴隆教堂接受圣水的祝祷。
教堂里的其他人已经被清空，窗户和地板也都被打扫干净，戴十字架穿黑衣的卡米尔神父站在教堂尽头，双手交叉放在胸前。他很瘦，头发乌黑，指甲修理得极短，几乎要露出指缝间的嫩肉。这位年轻的神父来自里昂②，自从担任神职以来就严格控制饮食，每天的花销都不超过两个里弗，是圣巴隆教堂最受器重的人员。
连已故的路易十二都对他给予厚望，说他会是未来的教皇。
安妮对此表示十分赞同。
她丝毫不怀疑卡米尔未来会成为一位“文艺复兴式”的教皇③。
卡米尔神父显然还记得安妮，或者说他根本不可能忘记她。甚至他几乎可以听见她裙摆拖曳在地上的“沙沙”声，可是他不敢抬头去看。
她是活在人间的魔鬼。引诱他背叛上帝的魔鬼。
卡米尔四肢僵硬，额头上不断有冷汗冒出，直到玛格丽特第二次叫他的名字，他才缓过神来。
然而他的手还是抖得厉害，几乎要拿不住圣水的掸酒器，玛格丽特奇怪地看了他一眼，再次提醒了一遍，祝祷仪式才开始。
卡米尔先是念了一段《圣经》上的内容，然后用手指蘸着圣水在胸前画了一个十字，然后才再次拿起掸酒器，把圣水泼洒在立于下首的玛格丽特和她随行的侍从身上。
几滴透明的液体落在安妮肩膀上，但并不疼痛，更不能使她消失。正如安妮告诉西泽尔的一样，圣巴隆教堂已经没有一滴圣水。眼前这位年轻而虔诚的神父未能拒绝夏娃手中的苹果，心甘情愿帮她把所有的圣水倒入下水道，并用普通的清水替代它们。
他深深低下头，不敢面对上帝，更不敢面对魔鬼。
“没有人比我更感激您，神父。”卡米尔听见魔鬼在他耳边低语，抬起头却发现安妮早已远远站在门口，面庞如同维纳斯般纯洁宁静。
“别让人发现我们的秘密。”他耳边又回响起那个罪恶的、比人鱼歌声还动听的声音。卡米尔神父发觉维纳斯的眼睛正注视着他，那是一双冷漠毫无感情的眼睛，却漂亮得惊人，把他的信仰一点点踩入泥土里。
从教堂出来，玛格丽特公主更加坚信自己会恢复健康。她命车夫加快速度，早日赶到城堡。
天气炎热，马车的玻璃窗是封死的，还挂着厚重的紫红色流苏窗帘，因此车厢内就变成了一个小型蒸炉。