【在1985-1986赛季开始前的夏天，我签了一份为期两年的合同，这给了我一些安全感。
选秀大会上球队拿下了特里-波特，未来会证明这和拿下杰罗姆-柯西一样，是球队历史上最成功的选秀之一（阿甘不算，斯特皮恩来做管理层也会选阿甘。）
接着我们迎回了比尔-沃顿，这是一笔令人振奋和感动的签约，没有人想到在经历了那些事后他还能回归。
他的到来带给了我们历史感、荣耀感还有战术上的丰富，当然也给了我们压力，我们所有人都知道，要在这个赛季取得成功。
斯图-茵曼在夏天离开了管理岗位，巴克沃尔特顶替了他，据说这和沃顿的回归有关，也许吧，多年后茵曼和球队的关系依旧不错。
夏季我在休斯顿的健身房锻炼我的腿部时，因为用力过猛导致了腓骨应力骨折，不过还好开拓者的医疗小组给出了正确的治疗意见。
我不需要手术，不需要打石膏，还能跑步，暂停举重训练即可。医生给了我一台刺激骨骼生长愈合的机器，整个夏天我在睡觉时都将它绑在腿上，它会发出很大的嗡嗡声让我难以入睡。
不过我是个爱睡觉的人，我很快就能进入梦乡，睡眠和机器都加速了伤病的恢复，让我能投入到伟大的1985-1986赛季中去。
在赛季开始前，我在奥斯威戈湖山公园买了一栋房子，4000英尺，四个卧室，花了我16万美元，我想是时候在这里安定下来。
阿甘、汤普森，还有杰罗姆-柯西都在这里买了房子，我们住的靠在一起，我们一起去训练，结束后一起去吃饭，然后一起回家。
只有奇奇坚持不在这里买房而一直租房，和他妹妹陶娜-范德维奇住在一起，奇奇说他是个独身主义者，买房会让他想到婚姻。
新赛季训练营开始后，我再没有迟到过，而且我每天训练会早到半个小时，当然那时候阿甘肯定在里面练得汗流浃背，让我怀疑这家伙一天是不是有48个小时，为什么他总是在训练。
我们训练营的氛围好极了，非常好，沃顿的回归带来了很多东西，激情，热血，他身上有着巫医萨满一般的魔力让所有人能沉浸到一种狂热的氛围中。
赛季开始后，我们取得了一系列不可思议的胜利，我们无可匹敌，尤其是两次战胜洛杉矶湖人，这个曾经西部的霸主在我们眼中不再可怕。
阿甘打出了令人惊讶的表现，他上个赛季已经够让人惊讶了，惊讶到嘴巴能塞进一个鸡蛋，而本赛季变成了恐龙蛋。
他成为了联盟的得分王，他得分和我泡妞一样简单，他的存在让我们的比赛变得简单，我成功成为球队首发，我可以尽情去做自己擅长的事，控球、抢断、快攻、封盖、助攻。
比尔-沃顿的回归像是打开了杰克博士身上的某种奇妙进化开关，他变得更加宽容、平和，并且愿意尝试很多新的东西——我必须指出杰克是个战术大师，但限于前场搭配，他对以后场搭配为主的体系并不精熟。
所以他大胆的放权给我，我打出了很多全面的比赛，对阵勇士时我拿下16分10个篮板球9助攻7抢断，接近四双。
12月31日，1985年最后一场对阵雄鹿的比赛是我生涯最接近四双的时刻，我拿到了21分11次助攻10次抢断和9个篮板球——我确信如果那场阿甘不上，我肯定拿到四双了，这家伙老是抱怨我分走了他的篮板。
不过这场比赛我们输了，被雄鹿下半场大逆转，这打断了我们连胜的脚步，让1985年不够完美的结束了。
选秀大会上球队拿下了特里-波特，未来会证明这和拿下杰罗姆-柯西一样，是球队历史上最成功的选秀之一（阿甘不算，斯特皮恩来做管理层也会选阿甘。）
接着我们迎回了比尔-沃顿，这是一笔令人振奋和感动的签约，没有人想到在经历了那些事后他还能回归。
他的到来带给了我们历史感、荣耀感还有战术上的丰富，当然也给了我们压力，我们所有人都知道，要在这个赛季取得成功。
斯图-茵曼在夏天离开了管理岗位，巴克沃尔特顶替了他，据说这和沃顿的回归有关，也许吧，多年后茵曼和球队的关系依旧不错。
夏季我在休斯顿的健身房锻炼我的腿部时，因为用力过猛导致了腓骨应力骨折，不过还好开拓者的医疗小组给出了正确的治疗意见。
我不需要手术，不需要打石膏，还能跑步，暂停举重训练即可。医生给了我一台刺激骨骼生长愈合的机器，整个夏天我在睡觉时都将它绑在腿上，它会发出很大的嗡嗡声让我难以入睡。
不过我是个爱睡觉的人，我很快就能进入梦乡，睡眠和机器都加速了伤病的恢复，让我能投入到伟大的1985-1986赛季中去。
在赛季开始前，我在奥斯威戈湖山公园买了一栋房子，4000英尺，四个卧室，花了我16万美元，我想是时候在这里安定下来。
阿甘、汤普森，还有杰罗姆-柯西都在这里买了房子，我们住的靠在一起，我们一起去训练，结束后一起去吃饭，然后一起回家。
只有奇奇坚持不在这里买房而一直租房，和他妹妹陶娜-范德维奇住在一起，奇奇说他是个独身主义者，买房会让他想到婚姻。
新赛季训练营开始后，我再没有迟到过，而且我每天训练会早到半个小时，当然那时候阿甘肯定在里面练得汗流浃背，让我怀疑这家伙一天是不是有48个小时，为什么他总是在训练。
我们训练营的氛围好极了，非常好，沃顿的回归带来了很多东西，激情，热血，他身上有着巫医萨满一般的魔力让所有人能沉浸到一种狂热的氛围中。
赛季开始后，我们取得了一系列不可思议的胜利，我们无可匹敌，尤其是两次战胜洛杉矶湖人，这个曾经西部的霸主在我们眼中不再可怕。
阿甘打出了令人惊讶的表现，他上个赛季已经够让人惊讶了，惊讶到嘴巴能塞进一个鸡蛋，而本赛季变成了恐龙蛋。
他成为了联盟的得分王，他得分和我泡妞一样简单，他的存在让我们的比赛变得简单，我成功成为球队首发，我可以尽情去做自己擅长的事，控球、抢断、快攻、封盖、助攻。
比尔-沃顿的回归像是打开了杰克博士身上的某种奇妙进化开关，他变得更加宽容、平和，并且愿意尝试很多新的东西——我必须指出杰克是个战术大师，但限于前场搭配，他对以后场搭配为主的体系并不精熟。
所以他大胆的放权给我，我打出了很多全面的比赛，对阵勇士时我拿下16分10个篮板球9助攻7抢断，接近四双。
12月31日，1985年最后一场对阵雄鹿的比赛是我生涯最接近四双的时刻，我拿到了21分11次助攻10次抢断和9个篮板球——我确信如果那场阿甘不上，我肯定拿到四双了，这家伙老是抱怨我分走了他的篮板。
不过这场比赛我们输了，被雄鹿下半场大逆转，这打断了我们连胜的脚步，让1985年不够完美的结束了。