第891章 为难外国人(1/4)
张楚看着自己粉丝们的猜测不由得笑起来，大家为了喜欢的东西都愿意去寻找各种蛛丝马迹。
大部分人停留在网络上面询问两句就算了。
但总有那么几个行动派，直接就打电话过去询问。
他们知道南海出版公司跟翰林文化传媒肯定是沆瀣一气，宁愿把书捐出去都不公布上市时间，还不如找孔子学院总部那边靠谱。
这种大型的机构都能在网络上面搜寻到电话就能查到，所以很明确能知道那到底是不是真正的《魔戒》！
“等他们发现捐给孔子学院的那套书全都是特别印刷款的话，会不会觉得上当受骗了。”张楚恶趣味的想着，等待着自己粉丝们的哀嚎。
因为捐赠对象是那些接触中文不久的外国人，显然不可能跟普通出版的作品那样。
南海出版公司专门印刷了一个有注音的版本，里面很多不认识的字都可以看拼音，稍微复杂点的词语就看底下的注解。
让外国人用中文看一本西方奇幻类作品，这听起来有点匪夷所思，甚至有些奇怪！
不过《魔戒》只不过是所赠书籍里面的一本而已，剩下那些《鬼吹灯》、《搜神记》、《达芬奇密码》、《悟空传》都是中文加了拼音的。
现在有电脑的好处就在于软件能直接识别汉字，然后将拼音写出来，准确率跟效率都不是人类可以比拟的。
“真不知道那群外国人借助拼音跟注解能不能看明白这些书。”张楚将笔记本电脑合上，他自言自语的说道：“要是看不明白的话，就去买个英文版或者相应语言的图书对照看吧。”
如果这样能拉动图书海外销量的话，那显然是一件极好的事情！
别人写书还得去什么咖啡店里面坐着，但再清净的咖啡店也比不上自家的院子。
张楚在亭子里面已经泡好了一壶茶，这会儿将笔记本电脑再打开就可以直接码字，无比惬意！
明明再过几天就得去戛纳那边，可他还是闲不下来，这会儿都已经把《双塔奇兵》写了快五万字了。
第一部还没上市，第二部就已经在写作，他是铁了心想要在一年之内把这个系列写完来洗刷掉自己身上的冤屈。
《搜神记》当初是在网上慢慢连载，然后突然出了六册实体书，总共字数超过了一百万。
现在《魔戒》是有三册，花费的时间比写六册还要久一些。
一个是东方奇幻，一个是西方奇幻，双方倒是可以在销量上面对比一二。
大部分人停留在网络上面询问两句就算了。
但总有那么几个行动派，直接就打电话过去询问。
他们知道南海出版公司跟翰林文化传媒肯定是沆瀣一气，宁愿把书捐出去都不公布上市时间，还不如找孔子学院总部那边靠谱。
这种大型的机构都能在网络上面搜寻到电话就能查到，所以很明确能知道那到底是不是真正的《魔戒》！
“等他们发现捐给孔子学院的那套书全都是特别印刷款的话，会不会觉得上当受骗了。”张楚恶趣味的想着，等待着自己粉丝们的哀嚎。
因为捐赠对象是那些接触中文不久的外国人，显然不可能跟普通出版的作品那样。
南海出版公司专门印刷了一个有注音的版本，里面很多不认识的字都可以看拼音，稍微复杂点的词语就看底下的注解。
让外国人用中文看一本西方奇幻类作品，这听起来有点匪夷所思，甚至有些奇怪！
不过《魔戒》只不过是所赠书籍里面的一本而已，剩下那些《鬼吹灯》、《搜神记》、《达芬奇密码》、《悟空传》都是中文加了拼音的。
现在有电脑的好处就在于软件能直接识别汉字，然后将拼音写出来，准确率跟效率都不是人类可以比拟的。
“真不知道那群外国人借助拼音跟注解能不能看明白这些书。”张楚将笔记本电脑合上，他自言自语的说道：“要是看不明白的话，就去买个英文版或者相应语言的图书对照看吧。”
如果这样能拉动图书海外销量的话，那显然是一件极好的事情！
别人写书还得去什么咖啡店里面坐着，但再清净的咖啡店也比不上自家的院子。
张楚在亭子里面已经泡好了一壶茶，这会儿将笔记本电脑再打开就可以直接码字，无比惬意！
明明再过几天就得去戛纳那边，可他还是闲不下来，这会儿都已经把《双塔奇兵》写了快五万字了。
第一部还没上市，第二部就已经在写作，他是铁了心想要在一年之内把这个系列写完来洗刷掉自己身上的冤屈。
《搜神记》当初是在网上慢慢连载，然后突然出了六册实体书，总共字数超过了一百万。
现在《魔戒》是有三册，花费的时间比写六册还要久一些。
一个是东方奇幻，一个是西方奇幻，双方倒是可以在销量上面对比一二。