第5章【已替换】 她到底是什么人？(1/4)
杰伊·盖茨比是泰勒军营的一名中尉军官，今天是难得的休息日，他不想呆在军营里，睡醒后循例跑了几圈，然后换了一身常服。
如果是要去谁家拜访，他会穿着军服前去，因为这是他所拥有的最体面的衣服，但如果只是出去逛逛的话就没有这个必要了。
换衣服的时候盖茨比还听见他的同僚们在谈论“黛西·费尔”。
这个名字近日频繁的出现在泰勒军营的军官口中，他们热烈地探讨着有关女孩的一切，甚至会打电话去费尔家恳求黛西和他们约会，或者直接跑到费尔家去找她，说不定某天黛西心情好了就会给他们一两小时的独处时间。
毫无疑问地，黛西·费尔是路易斯维尔最受欢迎的年轻女孩，如果有机会，盖茨比也想去费尔家拜访，看看那个让他们如此神魂颠倒的女孩是怎样的，但今天他只想自己一个静静的过。
军营里没有人知道他真正的过去，他捏造了假的身分，这让他时常觉得自己格格不入，只有在一个人的时候才能暂时放下这些包袱，所以他偶尔会在休息日到市区享受不用在他人面前维持假象的时光。
换好了衣服，盖茨比听见今天他们谈论的对象稍微有点不一样。
“我刚刚从费尔家回来，你们猜怎么样？”
“怎么？难道你见到黛西小姐了？”
“不，我被告知黛西小姐今天有客人所以不方便，没能见到她，不过我离开的时候见到她的客人了——她坐在车内，我只能在车子经过时从窗户瞧见她的侧脸，但我肯定那是一个非常美丽的女生！”
就在军官们讨论得一片热火朝天时，盖茨比静悄悄的离开了。
他带上一本书，踩自行车来到市区，再买上一杯咖啡，足以他在公园里待上半天。
直到傍晚，盖茨比盖上书，把冷掉的咖啡扔到垃圾桶，推着自己的自行车走出公园。
走着走着，无意中瞥见站在对面马路边的女生，让他忍不住多看了两眼。
她似乎在等出租车，身边跟着仆人，说不定是哪家的小姐。
甚至有那么一瞬间，盖茨比认为她就是黛西·费尔，因为他听说黛西·费尔也是金发的，而且那位少女的外貌说是能让军官们如此狂热也不过分。
正在继续前行，他就看见一位老太太向她们搭话，不知道说了什么，然后三人一同离开。
他顿时想起之前长官说过路易斯维尔近日有不少骗子假装迷路，让路人——特别是年轻的女孩，给他们带路，去一些人少的地方，到了那里骗子的同伴就会出来勒索她们。
这些骗子之中甚至还有老人，所以很容易令人上当。
因为有点在意，盖茨比推着自行车跟在她们身后走了一段时间，直到看见老太太带她们进入一条暗巷里，他就意识到那两个女孩真的被骗了。
如果是要去谁家拜访，他会穿着军服前去，因为这是他所拥有的最体面的衣服，但如果只是出去逛逛的话就没有这个必要了。
换衣服的时候盖茨比还听见他的同僚们在谈论“黛西·费尔”。
这个名字近日频繁的出现在泰勒军营的军官口中，他们热烈地探讨着有关女孩的一切，甚至会打电话去费尔家恳求黛西和他们约会，或者直接跑到费尔家去找她，说不定某天黛西心情好了就会给他们一两小时的独处时间。
毫无疑问地，黛西·费尔是路易斯维尔最受欢迎的年轻女孩，如果有机会，盖茨比也想去费尔家拜访，看看那个让他们如此神魂颠倒的女孩是怎样的，但今天他只想自己一个静静的过。
军营里没有人知道他真正的过去，他捏造了假的身分，这让他时常觉得自己格格不入，只有在一个人的时候才能暂时放下这些包袱，所以他偶尔会在休息日到市区享受不用在他人面前维持假象的时光。
换好了衣服，盖茨比听见今天他们谈论的对象稍微有点不一样。
“我刚刚从费尔家回来，你们猜怎么样？”
“怎么？难道你见到黛西小姐了？”
“不，我被告知黛西小姐今天有客人所以不方便，没能见到她，不过我离开的时候见到她的客人了——她坐在车内，我只能在车子经过时从窗户瞧见她的侧脸，但我肯定那是一个非常美丽的女生！”
就在军官们讨论得一片热火朝天时，盖茨比静悄悄的离开了。
他带上一本书，踩自行车来到市区，再买上一杯咖啡，足以他在公园里待上半天。
直到傍晚，盖茨比盖上书，把冷掉的咖啡扔到垃圾桶，推着自己的自行车走出公园。
走着走着，无意中瞥见站在对面马路边的女生，让他忍不住多看了两眼。
她似乎在等出租车，身边跟着仆人，说不定是哪家的小姐。
甚至有那么一瞬间，盖茨比认为她就是黛西·费尔，因为他听说黛西·费尔也是金发的，而且那位少女的外貌说是能让军官们如此狂热也不过分。
正在继续前行，他就看见一位老太太向她们搭话，不知道说了什么，然后三人一同离开。
他顿时想起之前长官说过路易斯维尔近日有不少骗子假装迷路，让路人——特别是年轻的女孩，给他们带路，去一些人少的地方，到了那里骗子的同伴就会出来勒索她们。
这些骗子之中甚至还有老人，所以很容易令人上当。
因为有点在意，盖茨比推着自行车跟在她们身后走了一段时间，直到看见老太太带她们进入一条暗巷里，他就意识到那两个女孩真的被骗了。