大春看清楚李旦从图书馆借的这两本书后,惊讶地嘴巴半天都没合拢。
“蛋蛋,你不就是跟袁志超打了个赌吗?也用不着随时随地冒充什么学霸啊?你小子是不是走火入魔了?”
李旦不好意思地摸了摸后脑勺:“没有啦,只是单纯地觉得这两本书挺有意思的……”
大春眼前一亮,从李旦手里夺过这两本书,结果翻开封面一看,立即显得大失所望。
“什么嘛……我还以为这两本书有什么意外的惊喜呢……”
李旦一脸黑线地看着大春。
不过,也不怪大春多疑,给书改头换面可是李旦之前的常规操作。
比如,给《寻秦记》换上数学书的封皮……
就靠着这一手操作,班里的几个学渣愣是利用高一数学课的上课时间,轮流把上百万字的《寻秦记》无删减版给看完了。
现在回忆起来,就像是昨天发生的事情一样。
欢乐的时间,总是过得这么快……
“惊喜?书里会有什么惊喜呢?”
一旁的林仙儿也从大春手里接过这两本书,翻看了一下,皱眉道:“这本《自然哲学的数学原理》还是应该看英文原著,翻译的水平多多少少都会有些译者的语言习惯在里面,读不出原汁原味的感觉。”
只要出了家中别墅,林仙儿和大春之间的关系就会发生非常明显的变化,更像是普通的同学和朋友,完看不出主仆高下之分。
“我还是先读这本译文书吧……”
李旦现在的英文水平也就能过个大学英语六级,想要看物理学的英文原著还存在很大的距离。
况且,他也不准备继续深造自己的英文水平了。
因为,李旦始终觉得英语只是自己应付考试和欣赏英文电影以及文学作品的工具,没有必要提升到太过专业的水准。
说到头,他还是对这种非母语的鸟语语种有一种天然的心理上的抵触,生怕自己再钻研下去,哪一天就真的变成假洋鬼子了。
没有任何悬念,李旦再一次被大春强拉硬拽到了自己的别墅家中。
“蛋蛋,你不就是跟袁志超打了个赌吗?也用不着随时随地冒充什么学霸啊?你小子是不是走火入魔了?”
李旦不好意思地摸了摸后脑勺:“没有啦,只是单纯地觉得这两本书挺有意思的……”
大春眼前一亮,从李旦手里夺过这两本书,结果翻开封面一看,立即显得大失所望。
“什么嘛……我还以为这两本书有什么意外的惊喜呢……”
李旦一脸黑线地看着大春。
不过,也不怪大春多疑,给书改头换面可是李旦之前的常规操作。
比如,给《寻秦记》换上数学书的封皮……
就靠着这一手操作,班里的几个学渣愣是利用高一数学课的上课时间,轮流把上百万字的《寻秦记》无删减版给看完了。
现在回忆起来,就像是昨天发生的事情一样。
欢乐的时间,总是过得这么快……
“惊喜?书里会有什么惊喜呢?”
一旁的林仙儿也从大春手里接过这两本书,翻看了一下,皱眉道:“这本《自然哲学的数学原理》还是应该看英文原著,翻译的水平多多少少都会有些译者的语言习惯在里面,读不出原汁原味的感觉。”
只要出了家中别墅,林仙儿和大春之间的关系就会发生非常明显的变化,更像是普通的同学和朋友,完看不出主仆高下之分。
“我还是先读这本译文书吧……”
李旦现在的英文水平也就能过个大学英语六级,想要看物理学的英文原著还存在很大的距离。
况且,他也不准备继续深造自己的英文水平了。
因为,李旦始终觉得英语只是自己应付考试和欣赏英文电影以及文学作品的工具,没有必要提升到太过专业的水准。
说到头,他还是对这种非母语的鸟语语种有一种天然的心理上的抵触,生怕自己再钻研下去,哪一天就真的变成假洋鬼子了。
没有任何悬念,李旦再一次被大春强拉硬拽到了自己的别墅家中。