华青,翻译成俄语以后是一个单词,叫做цbeт。
但是цbeт翻译成中文以后,又叫颜色,或者来表示花,花朵。
当初成立银行的时候,姜小白没有给银行命名,让张卫义,黄先生,刘爱国三个人商量一个名字,
于是他们三个人商量了一下,决定“洋装穿在身,但是心自然是……”,于是就愉快的决定,这个银行就叫做“华青商业投资银行。”
翻译成俄语的时候,就是цbeт商业投资银行。
可是这个时候再从цbeт商业投资银行翻译回来的时候,出现问题了,只能够翻译成花朵银行,或者说颜色银行。
这种情况很常见,有些中文翻译出成其他语言以后都会出现这样的问题。
所以其实黄先生,刘爱国,他们想好的华青商业投资银行,就成了花朵商业投资银行。
怎么说呢,比颜色商业投资银行要好很多,
而今天花朵商业投资银行门口,整整齐齐的停着一排黑色的小轿车,足足有四十辆,也就是这边花朵商业投资银行门口的停车场足够大。
不然的话,可能都停不下。
清一色的zil-4104轿车,方方正正的,不是普通意义上的那种方方正正,而是属于那种有棱有角的。
和奔驰一样,前边树立有一个立标,是一个正方形的图案。
“姜董,是不是有些太张扬了?”张卫义看着眼前的四十辆zil-4104轿车,转头问道。
这zil-4104轿车在北边属于高级领导的座驾,非常上档次的一款公务车。
“张扬?接自己厂子的人,用自己厂子里的车,有问题吗?”姜小白反问道。
“没问题。”张卫义一噎,真是没毛病,自己厂子的车,接自己厂子的人。
可关键是微微有些奢侈啊,搞三辆大巴车去接人不行嘛。
现在四十辆车的车队,这些车全部都是从哈乔父汽车厂调过来的。
还弄了一个条幅,华海控股公司。
但是цbeт翻译成中文以后,又叫颜色,或者来表示花,花朵。
当初成立银行的时候,姜小白没有给银行命名,让张卫义,黄先生,刘爱国三个人商量一个名字,
于是他们三个人商量了一下,决定“洋装穿在身,但是心自然是……”,于是就愉快的决定,这个银行就叫做“华青商业投资银行。”
翻译成俄语的时候,就是цbeт商业投资银行。
可是这个时候再从цbeт商业投资银行翻译回来的时候,出现问题了,只能够翻译成花朵银行,或者说颜色银行。
这种情况很常见,有些中文翻译出成其他语言以后都会出现这样的问题。
所以其实黄先生,刘爱国,他们想好的华青商业投资银行,就成了花朵商业投资银行。
怎么说呢,比颜色商业投资银行要好很多,
而今天花朵商业投资银行门口,整整齐齐的停着一排黑色的小轿车,足足有四十辆,也就是这边花朵商业投资银行门口的停车场足够大。
不然的话,可能都停不下。
清一色的zil-4104轿车,方方正正的,不是普通意义上的那种方方正正,而是属于那种有棱有角的。
和奔驰一样,前边树立有一个立标,是一个正方形的图案。
“姜董,是不是有些太张扬了?”张卫义看着眼前的四十辆zil-4104轿车,转头问道。
这zil-4104轿车在北边属于高级领导的座驾,非常上档次的一款公务车。
“张扬?接自己厂子的人,用自己厂子里的车,有问题吗?”姜小白反问道。
“没问题。”张卫义一噎,真是没毛病,自己厂子的车,接自己厂子的人。
可关键是微微有些奢侈啊,搞三辆大巴车去接人不行嘛。
现在四十辆车的车队,这些车全部都是从哈乔父汽车厂调过来的。
还弄了一个条幅,华海控股公司。