离开了提尔的房间,西纴简单用过三餐,坐在自己的书桌面前翻阅那几本早被他翻烂了的诗歌,但他还是在看那几本诗歌,从中挑出献给潘神的诗词不停的怀念。
「请为我叙说赫尔墨斯的爱子,缪斯啊,
那山羊蹄、双犄角、喜爱喧响的神,
他漫游穿过林间草地,能歌善舞的宁芙作伴,
她们途径险峻的峭壁,登上群山之巅,
呼唤潘神——头发亮丽而干燥的牧神。
他拈阄取得[34]了每片雪白的山脉、
群山的诸峰、还有多石的小径。
他四处漫游,穿过茂密的灌木丛,
时而受诱于缓缓的溪流,
时而攀登于险峻的峭壁,
登上能够俯瞰牧群的最高峰。
他时常在白亮的高山中奔跑,
也时常在山谷之间猎杀野兽,
双眼敏锐。时近傍晚,他狩猎归来,
独奏着苇笛,吹出一段甜蜜的乐曲,
声悠扬。论旋律连飞鸟也比不过他,
在繁花盛开的春天里,鸟儿们在叶间
把哀歌倾诉,倾泻甜蜜悦耳的歌。
……」
「请为我叙说赫尔墨斯的爱子,缪斯啊,
那山羊蹄、双犄角、喜爱喧响的神,
他漫游穿过林间草地,能歌善舞的宁芙作伴,
她们途径险峻的峭壁,登上群山之巅,
呼唤潘神——头发亮丽而干燥的牧神。
他拈阄取得[34]了每片雪白的山脉、
群山的诸峰、还有多石的小径。
他四处漫游,穿过茂密的灌木丛,
时而受诱于缓缓的溪流,
时而攀登于险峻的峭壁,
登上能够俯瞰牧群的最高峰。
他时常在白亮的高山中奔跑,
也时常在山谷之间猎杀野兽,
双眼敏锐。时近傍晚,他狩猎归来,
独奏着苇笛,吹出一段甜蜜的乐曲,
声悠扬。论旋律连飞鸟也比不过他,
在繁花盛开的春天里,鸟儿们在叶间
把哀歌倾诉,倾泻甜蜜悦耳的歌。
……」